В 1944 году окончил Среднеазиатский государственный университет. В 1950 году защитил кандидатскую диссертацию, в 1966 году — докторскую. В 1952—1960 годах — сотрудник ЧувашГПИ. С 1961 года — сотрудник Института этнологии и антропологии РАН.
Автор около трёхсот научных публикаций, более 20 монографий и других книг. Область научных интересов: история политики США в странах Латинской Америки; этническая история, формирование и консолидация наций в этих странах; расизм и разработка теоретического аспекта этнорасовых отношений в странах Западного полушария; история русской и еврейской диаспор в США.
Нитобургу принадлежат работы «Политика американского империализма на Кубе, 1918—1939» (М., 1965), «Черные гетто Америки» (М., 1971), «Негры США. XVII — начало XX в.» (М., 1979), «Церковь афро-американцев в США» (М., 1995), «Евреи в Америке на исходе XX в.» (М., 1996).