Училась в парижском университете Сорбонна, обучалась драматическому искусству, была восходящей звездой на мюнхенской сцене. Элен Фарнер стала известной после триумфа музыкального фильма «Шербурские зонтики» (1964), где она исполнила роль Мадлен (Madeleine).
В дальнейшем снималась еще в четырех немецких и одном австрийском фильмах, не имевших широкой известности.
Снялась в ноябрьском номере за 1964 журнала Playboy в разделе The Girls of Germany.
В 1966 году была замечена на Каннском фестивале, в сопровождении знаменитых французских актеров.
Снялась на обложке журнала Parade (UK) 12 августа 1967, выпуск 1444.
После этого времени какая-либо информация об актрисе отсутствует.
(Неполная фильмография)