Краткая биография
 Родилась 31 мая 1948 года в Станиславе (ныне — Ивано-Франковск, Украина). Отец — белорус, мать — украинка. Позже семья переехала в Белоруссию. Закончила факультет журналистики БелГУ. Работала в «Сельской газете», в журнале «Неман».
 С начала 2000-х гг. живёт в Италии, Франции, Германии. 
  Творческая деятельность
  - У войны не женское лицо (1985)
  - Цинковые мальчики (1991)
  - Зачарованные смертью (белорус. 1993, рус. 1994)
  - Чернобыльская молитва (1990, рус. 1997)
  - Последние свидетели. Соло для детского голоса (2004)
  
  Признание
  - премия Ленинского комсомола (1986) — за книги «У войны не женское лицо» и «Последние свидетели»
  - премия Курта Тухольского (1996)
  - премия «Триумф» (Россия, 1997)
  - Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание (1998)
  - премия Гердера (1999)
  - премия Ремарка (2001)
  - Национальная премия критики (США, 2006)
  - премия Рышарда Капущинского (Польша, 2011)